簡介：警探艾迪（羅伯特?德尼羅 Robert De Niro 飾）是紐約的知名人物，他長期在媒體上出鏡為公眾帶來案件實況。兩名出獄不久的東歐男子埃米爾（卡瑞爾?羅登 Karel Roden 飾）和奧列格來到紐約，他們找到背叛了自己的同伙，將其殺死后把現(xiàn)場付之一炬，崇拜美國電影的奧列格更把整個過程拍了下來。艾迪在被焚毀的現(xiàn)場遇到縱火調(diào)查員喬迪（愛德華?伯恩斯 Edward Burns 飾），后者的干勁令艾迪矚目，隨即兩人開始合作。埃米爾和喬迪都發(fā)現(xiàn)了目擊證人達芙妮的存在，雙方展開了尋找達芙妮的競爭，期間埃米爾和奧列格又殺一人，艾迪頗感被動。終于，艾迪和喬迪在達芙妮工作的店中正遇兩名嫌兇，艾迪將埃米爾擊傷，而這令埃米爾把下一個目標鎖定為艾迪……
簡介：獨眼男孩久保（阿特·帕金森 Art Parkinson 配音）和身體孱弱的母親過著相依為命的日子。白天，久保靠著給村民們講述怪力亂神的精彩故事賺錢，天一黑，他就必須回到家中照顧母親。一天，久保回家晚了，曾經(jīng)奪走了久保一只眼睛的邪惡姐妹（魯妮·瑪拉 Rooney Mara 配音）來到久保家，企圖奪走他的另一只眼睛。在混戰(zhàn)中，久保的母親死去了，死里逃生的久保被迫離開村莊，在外流亡?！ 【帽５弥赣H去世之前留下了一副能夠保護久保不受到邪惡姐妹和其父親月神（拉爾夫·費因斯 Ralph Fiennes 配音）侵害的盔甲，于是決定啟程尋找它。路上久保偶遇了失憶巫師甲殼蟲（馬修·麥康納 Matthew McConaughey 配音），甲殼蟲也加入了久保的隊伍中。